Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è manchar - definizione
manchar
verbo trans.
1) Poner sucia una cosa, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía.
2) fig. Deslustrar la buena fama de una persona, familia o linaje. Se utiliza también como pronominal.
3) Imprenta. Imprimir la huella de los espacios, regletas y otros blancos del texto, por hallarse mal ajustados en la forma.
verbo intrans.
Honduras. Jugar a los trompos dando cachadas.
verbo intrans.
Alava. Entonar o dar viento a los fuelles de los órganos y fraguas.
manchar
Sinónimos
verbo
1) afrentar: afrentar, mancillar, deshonrar, estigmatizar, profanar, infamar, denigrar, ultrajar, calumniar, tachar, vilipendiar, insultar, violar, avergonzar, menoscabar, degradar, envilecer, deslustrar, empañar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
manchar
I
manchar1 (del lat. "maculare")
1 tr. y prnl. Poner[se] manchada o sucia una cosa. *Ensuciar[se]. prnl. Echarse o ponerse alguien manchas o suciedad en el vestido, en las manos o cara, etc.
2 tr. Pint. Ir distribuyendo las masas de claro y oscuro en conjunto.
3 Ser causa de deshonor o vergüenza: "Trabajar no mancha". prnl. Deslustrarse la fama de alguien. Hacer alguien una cosa con la que se degrada o deshonra: "Se ha manchado en el negocio como los otros".
II
manchar2 (de "mancha2"; Ar.) intr. Entonar o dar viento a los *fuelles de los órganos o las fraguas.
Wikipedia
Manchar
Manchar es una ciudad censal situada en el distrito de Pune en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 18876 habitantes (2011).
Esempi dal corpus di testo per manchar
1. Las gotas tienen que manchar una imagen de la Madonna o de un santo.
2. Alega que son manzanas podridas que no pueden manchar la institución.
3. Sin embargo, poco podía manchar la limpieza del resto de interpretaciones.
4. Empero esta crónica no la puede manchar esa escoria de dehesa.
5. Le endilgó haber usado "en forma tendenciosa" la información para manchar a todo el Gobierno.
